Ottobre, 2020

05Ott(Ott 5)11:0012(Ott 12)11:00Kevin Horan | Ritratti al pascolo. Le capre e le pecore.11:00 - 11:00 (12) Biblioteca Civica di Verona

Dettagli evento

Dal 5 al 12 ottobre nella vetrina della Biblioteca Civica di Verona
Via Cappello,43
——————————-
Un giorno d’inverno, in una Milano già buia alle cinque del pomeriggio, abbiamo incontrato l’editore Eric Ghysels con Valentina De Pasca nella sede di 5 Continents Editions. Ed è iniziata questa storia incrociata di capre e fotografia. Ed è germinata una mostra. Ritratti al pascolo. Le capre e le pecore di Kevin Horan nasce dalla collaborazione proficua del Masetto con la casa editrice 5 Continents, la quale a pochi mesi dall’uscita del libro “Capre o pecore” del fotografo americano Kevin Horan, propone al Masetto la realizzazione di una mostra all’aperto di ritratti fotografici di grande formato tratti dall’opera di Horan. Chiunque osservi questi animali con attenzione non può fare a meno di notare la personalità che li connota. Ogni ritratto è un temperamento. Un tributo alla bellezza di queste creature che accompagnano l’uomo al pascolo fin dall’antichità. La mostra vuole essere un omaggio al gregge del Masetto e, più in generale, alle capre e alle pecore che vivono in quota, produttrici di un latte unico che l’arte casearia trasforma in formaggi eccellenti.
5 Continents Editions, casa editrice indipendente di libri d’arte, fondata nel febbraio 2002 a Milano da Eric Ghysels – belga-armeno di nascita, ma italiano d’adozione – è oggi considerata punto di riferimento mondiale nel campo delle arti extra-europee. Tale specificità non esclude dal catalogo numerose pubblicazioni dedicate all’arte nel senso più ampio del termine: archeologia, arte antica, moderna e contemporanea, arti decorative, moda, design, fotografia. Forti di una distribuzione internazionale di primo piano, i volumi sono pubblicati principalmente in francese e in inglese – ma non mancano titoli in italiano, spagnolo, tedesco, portoghese, arabo, russo e cinese – e sono diffusi in tutto il mondo. La filosofia della casa editrice è guidata da un senso profondo della qualità delle relazioni umane sottese a ogni progetto, dalla difesa di un concetto in via d’estinzione, l’etica, alla ricerca della perfezione e dello spirito di squadra.
Kevin Horan è un artista che vive a Langley, nello Stato di Washington. Guarda agli animali come se fossero delle persone. Le sue sono fotografie realistiche. Horan ama trovare lo straordinario nell’ordinario. La sua serie intitolata Chattel è stata selezionata al Photolucida Critical Mass Top 50 del 2014. Fotogiornalista pentito, Horan ha pubblicato su The New York Times Magazine, Smithsonian, LIFE, U.S. News & World Report, National Geographic e in diverse altre riviste e libri. Dal 1976 al 2006 ha vissuto a Chicago, poi dal 2006 a Whidbey Island, con incarichi che spaziavano dalle campagne presidenziali alla vita delle piccole città russe, allo sviluppo sostenibile del Rio delle Amazzoni, sino a seguire una banconota da un dollaro per una settimana per il LIFE Magazine. A novembre 2016, ha presentato l’Ampersand Live alla Town Hall di Seattle. Nel settembre 2004 è stato Artist in Residence al Glacier National Park, fotografo ufficiale di Chicago In The Year 2000, fotografo del Chicago Daily Newse del Chicago Sun-Timestra il 1977 e il 1981. Ha una laurea in giornalismo della University of Illinois a Urbana-Champaign.
—————————————-
ENG VERSION
IT WAS A WINTER DAY, MILAN WAS ALREADY PRETTY DARK AT FIVE IN THE AFTERNOON, WHEN WE MET THE PUBLISHER ERIC GHYSELS WITH VALENTINA DE PASCA AT THE HEADQUARTERS OF 5 CONTINENTS EDITIONS. BACK THEN, A CROSS STORY MIXED WITH GOATS AND PHOTOGRAPHY BEGAN, AND AN EXHIBITION HAS GERMINATED. GRAZING PORTRAITS. “THE GOATS AND SHEEP” BY KEVIN HORAN WAS BORN FROM MASETTO’S PROFITABLE COLLABORATION WITH THE 5 CONTINENTS PUBLISHING HOUSE. THE SAME PUBLISHING HOUSE, A FEW MONTHS AFTER THE PUBLICATION OF THE BOOK “GOATS & SHEEP” BY THE AMERICAN PHOTOGRAPHER KEVIN HORAN, OFFERS MASETTO THE SPACE FOR AN OUTDOOR EXHIBITION BASED ON LARGE-FORMAT PHOTOGRAPHIC PORTRAITS FROM HORAN’S WORK. ANYONE WHO OBSERVES THESE ANIMALS CAREFULLY CANNOT HELP NOTICING THE PERSONALITY THAT CHARACTERIZES THEM. EACH PORTRAIT IS A TEMPERAMENT. A TRIBUTE TO THE BEAUTY OF THESE CREATURES THAT HAVE ACCOMPANIED MAN ON PASTURE SINCE ANCIENT TIMES. THE EXHIBITION AIMS TO PAY HOMAGE TO THE MASETTO FLOCK AND, MORE GENERALLY, TO THE GOATS AND SHEEP THAT LIVE AT HIGH ALTITUDE, PRODUCING A UNIQUE MILK WHICH THE ART OF CHEESE TRANSFORMS INTO EXCELLENT CHEESES.
5 CONTINENTS EDITIONS, INDEPENDENT PUBLISHING HOUSE OF ART BOOKS, FOUNDED IN MILAN IN FEBRUARY 2002 BY ERIC GHYSELS – BELGIAN-ARMENIAN BY BIRTH, BUT ITALIAN BY ADOPTION – IS NOW CONSIDERED A WORLD REFERENCE POINT IN THE FIELD OF NON-EUROPEAN ARTS. THIS SPECIFICITY DOES NOT EXCLUDE FROM THE CATALOG NUMEROUS PUBLICATIONS DEDICATED TO ART IN THE BROADEST SENSE OF THE TERM: ARCHEOLOGY, ANCIENT, MODERN AND CONTEMPORARY ART, DECORATIVE ARTS, FASHION, DESIGN, PHOTOGRAPHY. WITH A MAJOR INTERNATIONAL DISTRIBUTION, THE VOLUMES ARE PUBLISHED MAINLY IN FRENCH AND ENGLISH – BUT THERE IS NO SHORTAGE OF TITLES IN ITALIAN, SPANISH, GERMAN, PORTUGUESE, ARABIC, RUSSIAN AND CHINESE – AND THEY ARE SPREAD ALL OVER THE WORLD. THE PUBLISHING HOUSE’S PHILOSOPHY IS GUIDED BY A PROFOUND SENSE OF THE QUALITY OF HUMAN RELATIONSHIPS UNDERLYING EACH PROJECT, BY THE DEFENSE OF A CONCEPT ON THE EDGE OF EXTINCTION, ETHICS, PURSUING PERFECTION AND TEAMWORK SPIRIT.
KEVIN HORAN IS AN ARTIST LIVING IN LANGLEY, WASHINGTON STATE. HE LOOKS AT ANIMALS AS IF THEY WERE PEOPLE. HIS PHOTOS ARE REALISTIC ONES. HORAN LOVES TO FIND THE EXTRAORDINARY IN THE ORDINARY. HIS SERIES ENTITLED CHATTEL WAS SELECTED FOR THE “2014 PHOTOLUCIDA CRITICAL MASS” TOP 50. REPENTANT PHOTOJOURNALIST HORAN PUBLISHED IN THE NEW YORK TIMES MAGAZINE, SMITHSONIAN, LIFE, U.S. NEWS & WORLD REPORT, NATIONAL GEOGRAPHIC AND IN SEVERAL OTHER MAGAZINES AND BOOKS. FROM 1976 TO 2006 HE LIVED IN CHICAGO, THEN FROM 2006 IN WHIDBEY ISLAND, BEING IN CHARGE OF ALL KINDS OF POSITIONS RANGING FROM PRESIDENTIAL CAMPAIGNS TO THE LIFE OF SMALL RUSSIAN CITIES, TO THE SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF THE AMAZON RIVER, UP TO FOLLOWING A DOLLAR BILL FOR A WEEK FOR LIFE MAGAZINE. IN NOVEMBER 2016, HE PRESENTED AMPERSAND LIVE AT SEATTLE’S TOWN HALL. IN SEPTEMBER 2004 HE WAS ARTIST IN RESIDENCE AT GLACIER NATIONAL PARK, OFFICIAL PHOTOGRAPHER OF CHICAGO IN THE YEAR 2000, PHOTOGRAPHER OF THE CHICAGO DAILY NEWS AND CHICAGO SUN-TIMESTRA IN 1977 AND 1981. HE GRADUATED IN JOURNALISM FROM THE UNIVERSITY OF ILLINOIS IN URBANA- CHAMPAIGN.

 

Orario

5 (Lunedì) 11:00 - 12 (Lunedì) 11:00

Luogo

Biblioteca Civica di Verona

Via Cappello, 43, 37121 Verona

X